De Pool is een zeventigjarige beroemde concertpianist gespecialiseerd in een geheel eigen interpretatie van Chopin. Zij is de bijna vijftigjarige Beatriz, getrouwd met een overspelige man en ze doet aan cultuur en liefdadigheid. Haar kring nodigt de Pool uit voor een concert in Barcelona. De organisator laat het die avond afweten en vraagt Beatriz de honneurs waar te nemen. Ze gaat na het concert samen met een echtpaar met hem eten. Na afloop brengt ze Witold naar zijn hotel.

Maanden later krijgt ze een email dat hij in Girona is binnenkort om een masterclass te geven en hij haar daar graag ontmoet. Ze wil niet maar gaat toch. Hij verklaart haar zijn verering, zijn liefde. Ze wil niet. Gesprekken gaan stoef, het leeftijdsverschil is groot. Uiteindelijk ontmoeten ze elkaar weer in het vakantiehuis van haar mans familie op Mallorca. Daarna is het over. Of toch niet?

Geweldig geschreven verhaal in een bijzondere puntsgewijze vorm, in de derde persoon geschreven vanuit het perspectief van Beatriz.

De Pool door J.M. Coetzee, oorspronkelijke titel The Pole, vertaald uit het Engels door Peter Bergsma, uitgegeven door Cossee te Amsterdam op 10 januari 2023