In een rauwe en soms indirecte en niet lineaire stijl vertelt Liadan Ní Chuinn over gebeurtenissen tijdens en vooral na The Troubles en Bloody Sunday, over het “onpartijdige” Britse leger, vanuit een katholiek Noord-Iers perspectief. Verschillende verhalen in heden en verleden, met mooie en geloofwaardige personages, maar altijd met een link naar het geweld, de onderdrukking, de verliezen, de uitzichtloosheid. Zelf geboren 1998 toen de Goede Vrijdag vredesakkoorden werden gesloten ziet ze dat verleden doorwerken in het hedendaagse Noord-Ierland. Geweldig boek vanuit een duidelijk perspectief.

Het boek is pas in januari 2026 verkrijgbaar in Nederland, ik las een e-book versie.

Every one still here door Liadan Ní Chuinn, uitgegeven door Granta Books te London op 17 juli 2025

Over het Ierse conflict zijn best wel wat boeken verschenen, veel meer dan over dat andere bloedige Europese conflict dat ik deels van dichtbij heb meegemaakt, in Baskenland. Ik denk dat alleen Vaderland van Fernando Aramburu tot de Nederlandse boekhandel is doorgedrongen destijds. Helaas conflicten te over in de wereld, waar ook in de komende tientallen jaren uit geput kan worden om meer mooie literatuur te maken.