Als in 1994 de moeder van de dan negenjarige Blanca verdwijnt uit het voorstadje van Valencia waar ze woont verandert het leven van Blanca voorgoed. In het boek volgen we haar ongeveer negen jaar, waarin ze, soms langzaam en soms schoksgewijs, verandert van een gepest, gehaat en uitgesloten kind tot een vereerde genezeres. Een gothic puber die een vuur in zichzelf ontdekt. De titel van het originele boek, Vuur in de keel,dekt veel beter de lading dan de titel die de Nederlandse versie heeft gekregen. Dat vuur uitte zich als koorts van jongs af aan en later in een kracht die op anderen overgebracht kan worden. Een deel van het boek is het door de moeder geschreven dagboek dat Blanca op haar achttiende verjaardag ontvangt en veel duidelijk maakt en uiteindelijk de aanleiding is voor een roadtrip van Blanca, haar twee gothic internet vriendinnen en een vriend naar het zuiden van Spanje. Ik laat veel van het verhaal weg, het zou te veel verraden. Een aanrader is dit tweede boek van Beatriz Serrano wel.
Het mirakel door Beatriz Serrano, oorspronkeleijke titel Fuego en la garganta vertaald door Lies Doms, uitgegeven door de Bezige Bij te Amsterdam op 17 september 2026

Ook net uit: het nieuwe album van Froukje, Kijk je naar mij?  Het release concert is op zondag 11 oktober in de Melkweg. Geen rem is een van de nummers van dit album. Ik ga dan niet, alleen staanplaatsen. Bovendien heb ik in de middag een evenement in de boekhandel waarbij ik het interview doe. Hoe anders was dat in 2024, toen was het releaseconcert op 15 januari in Carré en was ik erbij! Waarschijnlijk de oudste toeschouwer. Mijn kinderen noch mijn generatiegenoten zagen het niet zitten om naar een concert van Froukje te gaan. Ik vond het geweldig en fascinerend, bijvoorbeeld het nummer Zonder liedjes. Ook al was het album Noodzakelijk verdriet uitgekomen op 12 januari kon nagenoeg iedereen alles meezingen. Dat is aan de ene kant heel leuk en geeft een bijzondere sfeer, aan de andere kant komt de artiest niet meer helemaal uit de verf, dat is niet alleen bij Froukje zo, maar in z’n algemeenheid. Hoor opa.

Weggeblazen was ik zaterdag 3 oktober door de overweldigende belangstelling, de vele cadeaus en de geweldige stemming bij het afscheid van mijn geliefde boekhandel. Iedereen die erbij was: reuze bedankt, iedereen die vooraf en achteraf nog heeft gereageerd of iets heeft afgegeven, bedankt! Mijn schoondochter zei: je bent klaar voor de volgende lock-down, zie de boeken op de foto. Daarnaast vele flessen wijn, lekkers en bloemen. Niet normaal!